Hey Francesi!?! Mi spiegate perchè???

gen 23, 2008 pubblicato in Francia, Pau, Viaggi

Vi riporto di seguito uno scambio di mail sostenuto in questi giorni.

Legenda:

IO = Beh, semplice.

LEI = Receptionist di un Hotel di Pau (Francia)

IO =

Hello XXXX,
how are you? Can I ask you if you have availability for:

- 4 rooms, check in 28/05/08 check out 02/06/08?

Waiting for your prompt and kind reply,

Best Regards

LEI =

Bonjour, oui nous avons de la disponibilité mais que des singles ( des chambres avec 1 grand lit )
cordialement, Fabienne.

IO =

Hello XXXX,
I apologize but I don’t understand French very well. Do you have 4 double rooms available? Is it that they only have 1 big bed?
Thanks for your help.
Marco

LEI =

YES I HAVE ONLY ROOMS WITH 1 BIG BED !

Ora…posso sapere perchè questi qui si permettono ancora il lusso di capire benissimo l’inglese, rispondermi in francese e sembrare addirittura scocciati quando devono convincermi a prenotare una stanza??????????

Perchè??????????

Incredibile…

Post in Tema

2 Commenti a “Hey Francesi!?! Mi spiegate perchè???”

  1. gtrev Dice:

    Consolati pensando che gli abbiamo ciulato il mondiale ;)

  2. Roberta Dice:

    C’est la vie!!!
    Penso non ci siano spiegazioni razionali…
    Comunque ciao…tutto bene?
    Come noto sei sempre in viaggio…

Lascia un commento!

XHTML: Puoi anche usare queste tag: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>