Hey Francesi!?! Mi spiegate perchè???
Vi riporto di seguito uno scambio di mail sostenuto in questi giorni.
Legenda:
IO = Beh, semplice.
LEI = Receptionist di un Hotel di Pau (Francia)
IO =
Hello XXXX,
how are you? Can I ask you if you have availability for:- 4 rooms, check in 28/05/08 check out 02/06/08?
Waiting for your prompt and kind reply,
Best Regards
LEI =
Bonjour, oui nous avons de la disponibilité mais que des singles ( des chambres avec 1 grand lit )
cordialement, Fabienne.
IO =
Hello XXXX,
I apologize but I don’t understand French very well. Do you have 4 double rooms available? Is it that they only have 1 big bed?
Thanks for your help.
Marco
LEI =
YES I HAVE ONLY ROOMS WITH 1 BIG BED !
Ora…posso sapere perchè questi qui si permettono ancora il lusso di capire benissimo l’inglese, rispondermi in francese e sembrare addirittura scocciati quando devono convincermi a prenotare una stanza??????????
Perchè??????????
Incredibile…
Se questo articolo ti è piaciuto forse ti potrebbe interessare abbonarti al Feed per tenere questo blog sotto controllo! Se non sai cos'è o come si usa il feed leggi qui!






Consolati pensando che gli abbiamo ciulato il mondiale
C’est la vie!!!
Penso non ci siano spiegazioni razionali…
Comunque ciao…tutto bene?
Come noto sei sempre in viaggio…